معنی فارسی و جمله با look + تلفظ صوتی

He looked at his sister.

او به خواهرش نگاه کرد.

Look! There he is!

نگاه کن! او اینجاست!

Are you still looking for a job?

آیا هنوز دنبال کار می گردی؟

She looked friendly.

او صمیمی به نظر می رسید.

You made me look a complete fool!

شما کاری کرده که من کاملا یک احمق به نظر برسم!

The room looks east, so we get the morning sun.

آن اتاق رو به شرق بود و از آفتاب صبح بهره می بردیم.

Don’t worry, I’ll look after the kids tomorrow.

نگران نباش، من فردا مراقب بچه ها هستم.

We are trying to look ahead and see what our options are.

ما سعی می کنیم به آینده نگاه کنیم و ببینیم که انتخاب های ما چه هستند.

Do we have to pay to look around the castle?

آیا باید برای چرخ زدن در این قلعه پول بپردازیم؟

She is looking around for a new car.

او به دنبال یک خودروی جدید می گردد.

We need to look at ways of improving our efficiency.

ما باید به راه هایی برای ارتقاء کارایی خود فکر کنیم. (ما باید راه هایی برای ارتقاء کارایی خود در نظر بگیریم.)

You should get the doctor to look at that cut.

شما باید از دکتر بخواهید تا آن بریدگی را معاینه کند.

Can you look at my essay?

آیا می توانی مقاله ام را بخوانی؟ (آیا می توانی یک نگاه به مقاله ام بندازی؟)

You don’t have to be educated to be good at painting – look at Sara.

نیازی نیست که برای خوب بودن در نقاشی، تحصیل کرده باشید – مثل سارا.

I’m looking for Steve.

من به دنبال استیو می گردم.

He's looking forward to meeting new friends.

او منتظر ملاقات با دوستان جدید است.

I promised to look in on Dad and see if he's feeling better.

قول می دهم که به پدر سر بزنم و ببینم که بهتر شده است یا نه؟

Police are looking into the missing child.

پلیس به دنبال بچه گمشده می گردد.

You look just like your mother!

تو دقیقا شبیه مادرت هستی!

Only two mans tried to help me, the rest just looked on.

فقط دو نفر سعی کردند به من کمک کنند، بقیه فقط تماشا می کردند.

I've always looked on her as a friend.

من همیشه او را به عنوان یک دوست در نظر می گرفتم. (او را دوست خود می دانستم)

Look out [=watch out]!

مراقب باش!

problems that you should look out for

مشکلاتی که شما باد مراقب آن باشید

My older brother always looked out for me when we were kids.

برادر بزرگ من وقتی من کودک بودم همیشه مراقب من بود.

We looked over the house again before we decided we would rent it.

ما قبل از اینکه تصمیم بگیریم خانه را اجاره کنیم یا نه، دوباره آن را بررسی کردیم.

Politicians have looked the other way while children go hungry.

وقتی کودکان به گرسنگی کشیده می شوند سیاستمداران خود را به آن راه زده اند.

look through the pages of a book

نگاه انداختن به صفحات یک کتاب

I've looked through all my papers but I still can’t find the contract.

من به تمام مدارکم نگاه کردم ولی هنوز نمی توانم آن قرارداد را پیدا کنم.

I said hello but she looked straight through me.

من سلام کردم ولی او مرا ندید (یا دید ولی نادیده گرفت).

We must look to our defenses.

ما باید به دفاعیات خود توجه کنیم.

We look to you for support.

ما برای حمایت به تو نیاز داریم.

At last things were beginning to look up.

سرانجام کارها داشت بهتر می شد.

You should look it up in the dictionary.

تو باید به دنبال آن در یک دیکشنری بگردی.

Don’t forget to look me up when you come to Paris.

فراموش نکن که وقتی به پاریس آمدی به من سر بزنی.

I’ve always looked up to John for his courage.

من همیشه به جان به خاطر شجاعتش احترام می گذاشتم.

to get a look inside the car's engine

نگاهی به داخل موتور خودرو انداختن

shows that are worth a look

نمایش هایی که ارزش دیدن دارند

I can’t find them anywhere. Have a look yourself.

من نمی توانم آن ها را هیچ جا پیدا کنم. خودت بگرد.

a joyful/sad look

صورتی شاد/غمگین (نگاهی شاد/غمگین)

I don't like the look of that guy.

من ظاهر آن مرد را دوست ندارم.