معنی فارسی و جمله با last + تلفظ صوتی

The tour lasts about an hour.

این تور حدود یک ساعت ادامه دارد.

The conference starts on Monday and it lasts until Friday.

کنفرانس روز دوشنبه شروع می شود و تا جمعه ادامه دارد.

Her previous secretary only lasted a month.

منشی قبلی او تنها یک ماه دوام آورد.

Our products are built to last.

محصولات ما ساخته شده اند تا دوام بیاورند (خوب بمانند).

That car should last you ten years.

آن خودرو باید ده سال برای شما عمر کند.

He was last in line for tickets.

او در صف خرید بلیط آخرین است.

This last point is crucial.

این نکته آخری، حیاتی است.

This is our last bottle of water.

این آخرین بطری آب ما است.

You are the last person I would expect to see here.

شما آخرین نفری هستید که انتظار داریم اینجا ببینم. (اصلا انتظار دیدن شما را اینجا نداریم.)

We saw them last week.

ما آن ها را هفته قبل دیدیم.

winter's last gasp

آخرین نفس زمستان (روزهای آخر زمستان)

The best part of the book comes last.

بهترین قسمت این کتاب پایان آن است.

His personal life always came last.

زندگی شخصی او همیشه در پایان قرار دارد. (کارش مهم تر است. came last در این نوع استفاده یعنی با اهمیت کمتر)

This word was last used in the 17th century.

این واژه آخرین بار در قرن هفدهم استفاده شده است.

This is the first time we've been here, but it definitely won't be the last!

این اولین باری است که اینجا هستیم ولی قطعا آخرین بار نخواهد بود.