معنی rest به فارسی

I want to do something else with the rest of my life.

می‌خواهم بقیه عمرم را صرف کار دیگری کنم.

We finished the rest of the cake.

باقی کیک را تمام کردیم.

I want to get some rest.

می‌خواهم کمی استراحت کنم.

an object in a state of rest

جسمی در حالت سکون

a knife rest

تکیه‌گاه چاقو

The mass was measured while the object was at rest.

جرم در حالی که جسم در حالت سکون بود اندازه‌گیری شد.

May she rest in peace.

امیدوارم او در آرامش بیارامد.

My eyes came to rest on a photograph of a young man.

نگاهم روی عکسی از یک مرد جوان افتاد.

Give it a rest! I'm trying to work.

بس کن! دارم سعی می‌کنم کار کنم.

Many of the public's doubts have now been laid to rest.

اکنون بسیاری از تردیدهای مردم برطرف شده است.

I just need to sit down and rest my legs.

فقط لازم است بنشینم و به پاهایم استراحت بدهم.

I sent her to my room to rest for a while.

او را به اتاقم فرستادم تا کمی استراحت کند.

She rested her elbows on the table.

او آرنج‌هایش را روی میز گذاشت.

May she rest in peace.

امیدوارم او در آرامش بیارامد.

The man apologized, but Sara refused to let the matter rest.

آن مرد عذرخواهی کرد، اما سارا حاضر نشد آن موضوع را رها کند.

I can rest easy, knowing everything’s under control.

حالا که می‌دانم همه‌چیز تحت کنترل است، می‌توانم با خیال راحت آسوده باشم.

His eyes rested on the letter.

چشمانش روی نامه ثابت ماند.

The final decision rests with the City Council.

تصمیم نهایی بر عهده شورای شهر است.

I've presented all the evidence. I rest my case.

تمام مدارکم را ارائه کردم. دفاعیاتم را تمام می‌کنم.