برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:
از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید
معنی فارسی و جمله با while + تلفظ صوتی
ترجمه و جمله با while
(حرف ربط) هنگامی که، در طول – با اینکه، علی رغم (مثال دوم) - در مقایسه با این حقیقت که، در حالی که، اما (مثال آخر)
I read it while you were drying your hair.
من این را وقتی تو داشتی موهایت را خشک می کردی خواندم.
While I am willing to help, I do not have much time available.
با اینکه تمایل به کمک کردن دارم، ولی وقت آزاد زیادی ندارم.
The first two services are free, while the third costs $50.
دو خدمت اول مجانی هستند ولی سومی 50 دلار هزینه دارد.
while
اسم
(اسم) یک مدت زمان - once in a while گاهی اوقات، هر از چند گاهی (مثال سوم) - be worth somebody’s while (to do/doing something) اینکه بگویید کسی بهتر است وقت یا پول را روی چیزی صرف کند چون ارزش دارد (مثال آخر)
He only had to wait a short while.
او تنها می بایست برای مدت کمی صبر می کرد.
I haven’t seen him for a while.
من او را مدتی است که ندیده ام. (a while یعنی مدتی طولانی - a little while به زودی، مدتی کم)
Everybody makes a mistake once in a while.
همه گاهی اوقات اشتباه می کنند.
It will be worth your while to come to the meeting.
به نفع تو خواهد بود که در این جلسه شرکت کنی.
(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) make it worth somebody’s while پیشنهاد پاداش به کسی در عوض انجام کاری
while
فعل
whiles; whiled; whiling
(فعل) while away خوشگذرانی کردن، مدتی را به شادی گذراندن
برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید: