معنی فارسی و جمله با through + تلفظ صوتی

You can only achieve success through hard work.

شما تنها از طریق سخت کار کردن می توانید به موفقیت برسید.

They walked slowly through the woods.

آن ها به آرامی در میان جنگل قدم زدند.

I saw him drive through a red light.

من دیدم که او از چراغ قرمز عبور کرد.

The bullet went straight through him.

گلوله مستقیم از درون او عبور کرد.

He was one of the last of the crowd to pass through the barrier.

او یکی از آخرین نفراتی بود که از حصار عبور کرد.

I could see her through the window.

من می توانستم او را از طریق پنجره ببینم.

a meeting to walk parents through the complaint process

جلسه ای برای راهنمایی کردن والدین در خصوص فرایند دادخواهی

She slept through the movie.

او از اول تا آخر فیلم را خوابید.

The store is open Monday through Sunday.

این مغازه از دوشنبه تا شنبه باز است.

Let these people go through, please.

لطفا اجازه دهید این افراد رد شوند.

They want to get the plan through Congress as quickly as possible.

آن ها می خواستند آن برنامه را هرچه سریع تر به تصویب کنگره برسانند.

I left halfway through the film.

من فیلم را از نیمه ول کردم.

to think a problem through

به طور کامل در خصوص یک مشکل فکر کردن

We got wet through.

ما کاملا خیس شدیم.

I tried phoning you, but I couldn’t get through.

من سعی کردم که با شما تماس بگیرم ولی نتوانستم.

Put me through.

مرا وصل کن.