معنی again به فارسی | دیکشنری آموزش زبان انگلیسی کوبدار
مجموعه های آموزش زبان انگلیسی کوبدار:
1: آموزش 504 واژه ضروری زبان انگلیسی 2: آموزش لغات پرکاربرد جهت شرکت در آزمون های زبان انگلیسی
again
قید
(قید) دوباره (دو مثال اول) – once/yet again یک بار دیگر (مثال سوم) - all over again از ابتدا چیزی را تکرار کردن (مثال آخر)
Olympics is beginning again.
المپیک دوباره دارد شروع میشود.
Forget this mistake and try again.
این اشتباه را فراموش کن و دوباره تلاش کن.
We are hoping that once again you will help us out by selling some or all of the tickets.
ما یک بار دیگر امیدواریم که با فروختن چند بلیط یا تمام بلیط ها به ما کمک کنید.
And then they started it all over again.
و سپس آن ها آن کار را دوباره از اول شروع کردند.
(قید – ادامه بررسی معنی واژه) over and over again یا again and again بار ها - then/there again از طرفی، از طرف دیگر، این احتمال هم هست که (on second thought – مثال اول) – دوباره می گویم یا ذکر میکنم (مثال دوم) - half again as much/many برای مقایسه دو مقدار (به اندازه نصف یک مقدار از آن بیشتر – مثال سوم)
We think you'll like this restaurant, but then again, not everyone does.
ما فکر میکنیم که این رستوران را دوست خواهم داشت، از طرفی دیگر این عقیده همه نیست. (... این احتمال هم هست که این نظر همه نباشد)
Again, don't push me like that!
دوباره می گویم، اینطور مرا هل نده!
The amount of crime is about half again as much as it was in 2000.
میزان جرم نسبت به سال 2000 50 درصد بیشتر است.
