معنی should به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

people like that should go to jail.

افرادی مانند آن بهتر است (باید) زندانی شوند.

It was so funny. You should have been there.

خیلی خنده دار بود. تو باید آنجا می بودی.

She should be back at any minute.

او هر لحظه ممکن است برگردد.

Is this enough food for everyone? I should think so.

آیا غذای کافی برای همه وجود دارد؟ به نظر من که هست.

I should think he’d be happy to have a job.

بهتر است اینطور فکر کنم که او با داشتن یک شغل خوشحال خواهد بود.

It is essential that he should have a fair trial.

ضروری است که تو حتما یک دادگاه منصفانه داشته باشی.

It's strange that you should say that.

عجیب است که تو حتما باید این حرف را بزنی.

I should imagine it won't take more than two hours to drive there.

من باید فکرش را می کردم که این بیش از دو ساعت طول نمی کشد که به آنجا برسیم.

What if I should fall sick and not be able to work?

اگر مریض شوم و نتوانم کار کنم چه؟

How should I know where you put the car keys?

من چطور بدانم که تو کلیدهای خودرو را کجا گذاشتی؟