معنی و مثال با try - دیکشنری مفهومی کوبدار

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل try

try

فعل

/ˈtraɪ/

tries; tried; trying

(فعل) سعی کردن، تلاش کردن (دو مثال اول) – امتحان کردن چیزی (مثال سوم) – محاکمه کردن در دادگاه، دادرسی کردن (معمولا به صورت be tried for something به کار می رود - دو مثال آخر)

I tried hard not to laugh.

من خیلی تلاش کردم که نخندم.

I’m trying my best.

من سعی می کنم بهترین عملکرد خودم را داشته باشم.

Try the window, see if it is open.

پنجره را امتحان کن، ببین باز است یا نه.

The case was tried in a federal court.

این پرونده در دادگاه فدرال دادرسی شد.

He was tried for attempting to murder his wife.

او برای تلاش جهت قتل همسرش محاکمه شد.

(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) try for (something) همچنین به معنی تلاش کردن برای دستیابی و رسیدن به چیزی است (مثال اول) - try on پوشیدن لباس یا کفش و غیره برای تست کردن - try out رقابت کردن با کسی یا تست دادن برای گرفتن یک نقش یا پوشیدن پیراهن یک تیم

They have been trying for a baby for several years.

آن ها چند سال است که برای بچه دار شدن تلاش می کنند.

Try the shoes on before you buy them.

قبل از اینکه این کفش را بخری، امتحان کن.

She tried out and got the lead role.

او تست بازیگری داد و نقش اصلی را بدست آورد.

(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) try your damnedest خیلی سخت برای انجام کاری تلاش کردن - try your hand امتحان کردن چیزی، تلاش کردن برای کاری -

She's doing his damnedest to get the lead role.

او دارد تمام تلاشش را بکار می گیرد تا نقش اصلی را بدست آورد.

try

اسم

tries

(اسم) تلاش (ممکن است در بسیاری از ترجمه کردن ها، امتحان معنی شود که منظور همان تلاش برای انجام کاری است) – امتیاز گرفتن در ورزش راگبی با عبور توپ از خط حریف

I decided to give skiing a try.

من تصمیم گرفتم اسکی کردن را امتحان کنم.

It's worth a try.

ارزش امتحان کردن را دارد.

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

ارسال پستی کلیه آموزش‌های برق، دوربین مداربسته، دربازکن تصویری و صوتی و نور مخفی به صورت یکجا با تخفیف ویژه. برای اطلاع از شرایط از طریق روش های معرفی شده در این لینک پیام بدهید.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها