معنی فارسی و جمله با take + تلفظ صوتی

Please, take me home.

لطفاً مرا به خانه برسان (ببر).

He took a juice from the fridge.

او از داخل یخچال یک آبمیوه برداشت.

Does this shop take credit cards?

آیا این فروشگاه کارت اعتباری قبول می کند؟

I insist that you come to my party, and I won't take no for an answer!

من اصرار دارم که شما به میهمانی من بیایید و جواب رد را قبول نمی کنم.

Take this medicine two times a day.

این دارو را دو بار در روز استفاده کن.

I took him to be more honest.

من فکر می کردم او صادق تر باشد.

She took what he said as a compliment.

او آنچه را که آن پسر گفت را به عنوان یک تعریف قلمداد کرد.

Not everyone is doing so well. Take Sara - she's still looking for a job.

اوضاع همه خوب نیست. برای نمونه سارا – او هنوز دنبال یک شغل است.

He took my hand and came with me.

او دست مرا گرفت و با من آمد.

He took second place behind last year's winner.

او نفر دوم را پشت سر برنده سال گذشته بدست آورد.

The officer seemed to take hours to examine my passport.

به نظر، افسر پلیس چند ساعت نیاز دارد تا پاسپورت مرا بررسی کند.

It took me forever to find a present for Dad.

خیلی طول کشید تا برای پدرم یک هدیه پیدا کنم.

I’ve started taking piano lessons.

من کلاس های پیانو را شروع کرده ام.

He is threatening to take legal action against the company.

او تهدید می کند که علیه شرکت اقدام قانونی انجام می دهد.

to take a nap

خوابیدن

to take a walk

قدم زدن

to take action

اقدام کردن

to take a wife

ازدواج کردن

to take a shower

دوش گرفتن

to take a look

نگاه کردن

This piece of legislation takes effect next week.

این قانون از هفته آینده شروع به کار می کند.

My father take turns driving me to school.

نوبت پدر من است که مرا به مدرسه ببرد.

Please take turns instead of everyone talking at once.

لطفاً به جایی اینکه همگی با هم حرف بزنید، نوبتی این کار را انجام دهید.

to take somebody’s temperature

دمای کسی را اندازه گیری کردن

I wish you'd take me seriously.

امیدوارم مرا جدی بگیرید.

She took the news of her father's death very badly.

او به خیر مرگ پدرش خیلی بد واکنش نشان داد.

I think I got taken.

به نظرم سر من کلاه رفته است.

Let me take your email address.

اجازه بده آدرس ایمیل شما را بنویسم.

to take a picture

عکس گرفتن

I always take the bus.

من همیشه با اتوبوس سفر می کنم