معنی فارسی و جمله با name + تلفظ صوتی

Hello, my name is Sara.

سلام اسم من سارا است.

Psychologists have a name for this kind of behavior.

روانشناسان نامی برای این نوع رفتارها دارند.

I'm still trying to clear my name.

من هنوز در تلاش هستم تا سابقه خودم را پاک کنم.

He's made quite a name for himself.

او نامی برای خود دست و پا کرده است.

some of the biggest names in the movies

برخی از معروف ترین شرکت ها در صنعت سینما

Stop calling me names!

به من توهین نکن!

I never mentioned her by name.

من هرگز نام او را نگفتم. (به نام او اشاره نکردم)

My marriage is over in all but name.

ازدواج من نه به صورت محضری ولی عملا به پایان رسیده است.

a friend in name only

فقط اسماً یک دوست (ویژگی های یک دوست را ندارد)

This house is still in your father's name.

این خانه هنوز به نام پدر شما است.

I arrest you in the name of the law.

من به نام قانون شما را دستگیر می کنم.

How many people have been killed in religion's name?

چند نفر به بهانه مذهب کشته شده اند؟

The police know him by name.

پلیس او را به خوبی می شناسد.

I only know him by name.

من فقط او را به اسم می شناسم.

He quickly made a name for himself.

او به سرعت نامی برای خود دست و پا کرد.

The name of the game is money.

هدف اصلی این فعالیت، پول است.

Help it. That's the name of the game.

به او کمک کن. این (کمک کردن) هدف اصلی این فعالیت است.

He has more than 10 novels to his name.

او بیش از 10 رمان به نامش دارد.

Her latest article is published under the name Bethany.

آخرین مقاله او با نام بتانی منتشر شده است.

I have had a bullet with your name on it.

من یک گلوله به قصد تو دارم. (من تو را خواهم کشت)

If he doesn't turn up tonight, his name will be mud.

اگر او امشب آفتابی نشود، از دوست او شاکی خواهیم شد.

They decided to name their first child Sara.

آن ها تصمیم گرفتند اولین فرزند خود را سارا نام دهند.

A woman named Sara Bench is on the phone.

یک خانوم به نام سارا بنچ پشت خط است.

They’re a lot better than some airlines I could name.

آن ها از بسیاری از شرکت هایی که می توانم نام ببرم خیلی بهتر هستند.

I needn't even name names.

من حتی لازم نیست اسم ها را بگویم.

I was named for my grandfather on my mother's side.

به من اسم پدربزرگ مادری ام داده شد.

The president has yet to name a new ambassador to Russia.

به علاوه، رئیس جمهور باید یک سفیر جدید در روسیه انتخاب کند. (yet در اینجا برای تاکید و به معنی به علاوه است)

Name a price, and I'll see if it's fair.

قیمتی را تعیین کن تا من ببینم که منصفانه است یا نه.

You name it, we sell it!

هر چیزی که شما فکرش را می کنید، ما می فروشیم!