معنی man به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل man

man

اسم

/ˈmæn/

men /ˈmɛn/

(اسم) مرد – فرد، انسان (مرد یا زن – مثال سوم و چهارم) – مامور مرد که برای شما کار می کند یا کار شما را انجام می دهد (مثال آخر)

a young man

یک مرد جوان

Don't cry, little boy: be a man!

گریه نکن بچه، مرد باش!

All men are equal in the sight of the law.

تمام افراد در نگاه قانون برابرند.

prehistoric man

انسان ما قبل تاریخ

I waited all day for the gas man.

من تمام روز را منتظر مامور گاز بودم.

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) نماینده یک فرد یا سازمان (مثال اول) – شوهر، دوست پسر (مثال دوم) - be your own man بدون آقا بالا سر، اختیار خود را داشتن، مستقل و آزاد بودن (مثال آخر)

our man in Tehran

نماینده (مامور، نماینده، جاسوس، نفوذی و غیره) ما در تهران

What's her new man like?

شوهر (دوست پسر) جدیدش چه شکلی است؟

Working for himself meant that he could be his own man.

کار کردن برای خودش به این معنی است که او می تواند آقای خودش باشد و نوکر خودش.

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها