معنی some به فارسی

She's in some kind of trouble.

او یک جور مشکل دارد. (معلوم نیست چه مشکلی)

Some guy called and had a message for you.

یک نفر زنگ زد و برای تو پیامی داشت.

I bought some apples.

من چند تا سیب خریدم.

I need some help.

من به کمی کمک نیاز دارم.

Some people like coffee.

بعضی از مردم قهوه دوست دارند.

That was some party!

آن میهمانی خوبی بود!

You have some nerve to come here!

تو خیلی جگر داری که اینجا آمدی!

I’ve just made a pot of tea. Would you like some?

من الان یک قوری چای درست کرده ام. کمی می خواهی؟

Can I have some of your cake?

آیا می توانم کمی از کیک شما را بخورم؟

I walked a mile and then some.

من یک مایل و کمی بیشتر قدم زدم.

Some 60 people showed up for the lecture.

حدوداً 60 نفر برای سخنرانی حاضر شدند. (اینجا some یعنی approximately / about)

I slept some in the car on the way home.

من در راه رسیدن به خانه، کمی خوابیدم.

She helped me some.

او کمی به من کمک کرد.