معنی فارسی و جمله با balance + تلفظ صوتی

I lost my balance and fell on my face.

من تعادل خود را از دست دادم و با صورت نقش زمین شدیم.

The sudden change in the schedule knocked me off balance.

یک تغییر ناگهانی در برنامه خونسردی مرا از من گرفت.

Athletes need a good sense of balance.

ورزشکاران به یک توانایی حفظ تعادل خوب نیازمند هستند.

He needs to achieve a better balance between his work life and his family life.

او باید به یک تعادل بهتر بین زندگی کاری و خانوادگی خود برسد.

I checked my balance at the ATM.

من موجودی خودم را در خودپرداز چک کردم.

I'll pay the balance later.

من این خرده را بعدا پرداخت میکنم.

Although the beginning is funny, the balance of the movie is very serious.

با اینکه ابتدای فیلم خنده دار است ولی بقیه آن خیلی جدی است.

His career as a politician hung in the balance.

کار او به عنوان یک سیاست مدار هنوز معلوم نیست که موفق باشد.

On balance I think we've had a very good year.

در کل به نظرم ما سال خیلی خوبی داشتیم.

I find it difficult to balance on one foot.

حفظ تعادل روی یک پا برای من دشوار است.

During his presidential campaign, he promised to balance the budget.

در طول رقابت های انتخاباتی، او قول داد که کسری بودجه نداشته باشد.

We won't be able to balance the books this year.

ما امسال نخواهم توانست تا دخل را با خرج برابر کنیم.

The group is balanced between new and old members.

این گروه به تعداد برابری اعضای جدید و قدیمی دارد.

just enough sugar to balance the acidity of the fruit

فقط به اندازه کافی شکر تا ترشی این میوه را خنثی کند

She carefully tried to balance religious sensitivities against freedom.

او تلاش کرد تا به دقت حساسیت های مذهبی را در خصوص آزادی در نظر بگیرد.

I sent her flowers, hoping that a sweet gesture would balance out our terrible first date.

من برای او گل فرستادم به امید اینکه یک هدیه دوست داشتنی بتواند قرار افتضاح اول ما را جبران کند.