معنی فارسی و جمله با foot + تلفظ صوتی

(اسم) پا – واحد اندازه گیری به مقدار 12 اینچ یا 0.3 متر (فوت، پا – مثال دوم) – ته یا انتهای چیزی یا جایی

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) get/rise to your feet سر پا ایستادن - be back on your feet سر پا شدن بعد از یک مدت مریضی - land on your feet موفق شدن یا شانس آوردن بعد از مدتی ناکامی - get your feet wet وارد موقعیت جدیدی شدن، موقعیت جدیدی را امتحان کردن - get your foot in the door اولین قدم را به سمت یک هدف برداشتن (مثال اول) - get off on the right/wrong foot شروع موفق/نا موفقی داشتن (مثال دوم) - have a foot in both camps با دو گروه که مخالف یکدیگر هستند در ارتباط بودن - have feet of clay نقطه ضعف پنهانی داشتن - have one foot in the grave خیلی پیر و رو به مرگ بودن، پا لب گور بودن - have/keep your feet on the ground دید واقعی و میدانی از زندگی یا شرایط داشتن

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) my foot من باور نمیکنم (مثال اول) - not put a foot wrong هیچ اشتباهی نکردن - put your foot down الف: از قدرت و مقام خود برای توقف چیزی استفاده کردن ب: سرعت خود را هنگام رانندگی افزایش دادن - put your foot in your mouth به صورت اتفاقی چیزی را بر زبان آوردن که باعث ناراحتی یا خجالت زدگی کسی شود - hardly/barely put one foot in front of the other به سختی راه رفتن - rush/run sb off their feet سر کسی را خیلی شلوغ کردن - set foot in somewhere به جایی رفتن (مثال دوم) - under your feet زیر دست و پا بودن، دست و پا گیر بودن

(فعل) foot the bill پول چیزی را دادن