معنی فارسی و جمله با matter + تلفظ صوتی

There are important matters we need to discuss.

موضوعات مهمی وجود دارند که باید درباره آن ها بحث کنیم.

Her arrival complicates matters even further.

رسیدن او مسائل را حتی بیشتر پیچیده می کند.

Let's not allow matters to get out of control.

بیایید اجازه ندهیم که مسائل (کارها) از کنترل خارج شوند.

to study the properties of matter

مطالعه کردن ویژگی های ماده

What’s the matter with you?

تو چته؟

Nothing’s the matter, honestly, I’m fine.

واقعاً چیزی نشده (چیزی نیست)، من حالم خوب است.

He has something the matter with his knee.

زانویش یک مشکلی دارد. (زانوش یه چیزی شده.)

There's something the matter with the car.

این ماشین یک مشکلی دارد. (این ماشین یه چیزیش شده.)

As a matter of fact, I have the woman's name written down somewhere.

در واقع (اصلا)، من نام آن زن را در جایی نوشته ام.

I knew her when we were in school – as a matter of fact we were on the same class.

وقتی در مدرسه بودیم او را می شناختم – در واقع ما در یک کلاس بودیم.

I didn't like it much. Nor did the kids, for that matter.

من آن را زیاد دوست نداشتم. همچنین هیچ یک از آن بچه ها را (دوست نداشتم).

All writers, and for that matter, all texts, have their individual qualities.

همه نویسندگان و همچنین همه نوشته ها ویژگی های منحصر به خود را دارند.

It's only a matter of time before/until we catch him.

قطعا در آینده او را دستگیر می کنیم.

You mustn't let anyone know— it's a matter of life and death.

تو باید اجازه دهی تا همه بدانند – این بحث مرگ و زندگی است.

The bullet missed his head by a matter of inches.

گلوله تنها با فاصله چند اینچ به سرش نخورد.

It cooks in a matter of minutes.

او تنها در چند دقیقه غذا درست کرد.

We will contact your former employer as a matter of course.

ما طبق روال با کارفرمای سابق شما تماس می گیریم.

No matter, I'll pick up the clothes at the cleaners tomorrow.

مهم نیست، من فردا لباس ها را از خوشکشویی میگیرم.

Does it matter what I think?

مهم است که من به چی فکر می کنم؟

I don’t think it matters much what you study.

به نظرم چندان مهم نیست که تو چی خواندی.

It doesn't matter how old you are.

مهم نیست که تو چند سال داری.