معنی فارسی و جمله با much + تلفظ صوتی

There’s not much to do around here.

کار زیادی اینجا نیست که انجام دهیم.

What are you doing? Oh, not much, really.

چه کار داری می کنی؟ اوه، کار مهمی نیست واقعاً.

The house was not much to look at.

این خانه برای دیدن ارزش زیادی ندارد.

She's not much of an actress.

او نمونه خوبی از یک بازیگر نیست. (بازیگر خوبی نیست)

He's not much of a tennis player.

او تنیسور خوبی نیست.

I don’t have much money to spend.

من پول زیادی برای خرج کردن ندارم.

How much money do you need?

چقدر پول نیاز دارید؟

The project is taking too much time.

این پروژه دارد زمان خیلی زیادی می گیرد.

The memories were too much for her.

آن خاطره ها برای او خیلی سخت بود.

You worry too much.

تو خیلی زیاد نگران هستی.

Thank you so/very much.

از شما خیلی سپاس گذارم.

She's not much good at golf.

او در گلف خیلی خوب نیست.

Lend me the money - you know I'd do as much for you.

به من پول قرض بده – خودت می دانی که من برای تو همین کار را می کردم.

He as much as admitted that it was his fault.

او تقریبا اعتراف کرد که آن، اشتباه او بود.

I hope you have as much fun as I did.

امیدوارم شما هم به اندازه ما تفریح کرده باشید.

Much as I would like to stay, I really must go home.

با اینکه دوست دارم بمانم ولی واقعاً مجبورم به خانه بروم.