معنی فارسی و جمله با write + تلفظ صوتی

to write a poem/a story/a textbook

نوشتن یک شعر/یک داستان/یک کتاب درسی

Please write your name and address at the top of the page.

لطفاً نام و آدرس خود را در بالای این صفحه بنویسید.

He writes for the Washington Post.

او برای روزنامه واشنگتن پست می نویسد. (مقاله می نویسد یا ستون نویس است و غیره)

a performer who writes her own songs

نوازنده ای که آهنگ های خود را خودش می نویسد

I want to learn how to write Persian.

من می خواهم یاد بگیرم که چطور فارسی بنویسم.

data that had been written to disk

داده هایی که روی دیسک رایت شده اند

This awful film has ‘career-killer’ written all over it for the actors involved.

(نابودکننده حرفه) همه جای این فیلم خیلی افتضاح برای بازیگرانش نوشته شده است. (این فیلم قطعاً دوران حرفه ای بازیگرانش را به دلیل ایفا کردن نقش در این افتضاح، از بین خواهد برد و این قضیه را فیلم اصطلاحا فریاد می زند)

The team’s performance was nothing to write home about.

نمایش این تیم معمولی بود.

Let me write your name down.

اجازه دهید نام شما را یادداشت کنم.

Please write in with your comments.

لطفاً نظرات خود را برای ما بنویسید.

The campaign to write in Sara for governor failed.

آن کمپین برای رای دادن به سارا برای فرمانداری، شکست خورد. (سارا به هر دلیلی جز کاندیدهای قانونی نهایی نیست)

He had an extra clause written into his contract.

یک بند اضافی در قرارداد او نوشته شده بود.

The government has agreed to write off the debt.

دولت تصمیم گرفته است از آن بدهی چشم پوشی کند.

I'll write off this trip on my taxes.

من این مسافرت را از مالیات خود کم خواهم کرد.

Don't write off Joe so fast. He's smarter than you think.

جو را به این سرعت رد نکن. او از آنچه فکر می کنی باهوش تر است.

Write the check out to me.

این چک را برای من بنویس.

She wrote me out of her will.

او مرا از وصیت نامه اش خارج کرد.

We have to write up the lab report for chemistry.

ما باید گزارش آزمایشگاه شیمی را بنویسیم.

The teacher wrote up the boy for throwing food at his classmates.

معلم برای آن پسر به دلیل پرت کردن غذا به سمت همکلاسی هایش به مقامات (مدیر، معاون) گزارش نوشت.

He wrote the book on pediatric cardiology.

او اطلاعات کافی در خصوص قلب و عروق کودکان داشت.