معنی stone به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل stone

stone

اسم

/ˈstoʊn/

stones

(اسم) سنگ – جواهر (مثال دوم) – هسته بزرگ و سفت میوه هایی چون آلو و هلو – واحد وزن برابر 6.35 کیلوگرم - a stone's throw یک مسافت کم (مثال سوم)

a stone wall

یک دیوار سنگی

precious stones

جواهرات گرانبها

My house is a stone's throw from the ocean!

خانه من فاصله کمی از اقیانوس دارد.

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) carved/etched/set/written in stone همیشگی، بدون تغییر، قطعی (مثال اول) - kill two birds with one stone با یک تیر دو نشان زدن - leave no stone unturned هر تلاش ممکنی را برای پیدا کردن چیزی یا کسی بکار گرفتن، همه جا را به دنبال چیزی یا کسی گشتن (مثال دوم) - sink like a stone الف: خیلی سریع قرق شدن ب: خیلی سریع جذب چیزی شدن

I have several ideas for the job, but nothing is etched in stone yet.

من چندین برنامه برای این کار دارم و هیچ چیز هنوز قطعی نشده است.

We'll find your car. We'll leave no stone unturned.

ما خودروی شما را پیدا خواهیم کرد. همه جا را خواهیم گشت.

stone

فعل

stones; stoned; stoning

(فعل) سنگ زدن یا سنگ پرت کردن - stone somebody to death سنگسار کردن کسی و کشتن او – هسته میوه را درآوردن - stone the crows برای ابراز شگفتی

Rioters blocked roads and stoned vehicles.

شورشی ها جاده ها را بستند و به خودرو ها سنگ زدند.

stone

قید