معنی فارسی و جمله با save + تلفظ صوتی

She grabbed his arm to save him from falling.

او دست آن مرد را گرفت تا او را از افتادن نجات دهد.

If you really want to save the planet, sell your car.

اگر واقعاً می خواهی کره زمین را نجات دهی، ماشینت را بفروش.

This new plan will help us save time.

این برنامه جدید به ما کمک خواهد کرد تا زمان را هدر ندهیم.

They are saving for buy a house.

آن ها دارند برای خرید یک خانه پول کنار می گذارند.

money-saving ideas

ایده های کم پول خرج کردن

If people do not want paper billing, we save on mailing costs.

اگر مردم قبض کاغذی نخواهند، ما در هزینه های پست صرفه جویی می کنیم.

Save some food for me.

کمی غذا برای من نگه دارید.

He saved a seat for his friend.

او یک صندلی برای دوستش نگه داشت.

He did it to save argument.

او آن کار را انجام داد تا از درگیری جلوگیری کند.

The new system will save people the trouble of taking recyclable materials to collection points.

این سیستم جدید به مردم کمک می کند تا دردسر بردن مواد تجدید پذیر به سطل های آشغالی را نداشته باشند.

The important thing now was to let him save face.

نکته مهم در آن مقطع این بود که به او اجازه دهیم آبروی خود را حفظ کند.

Thanks again for the loan – you really saved my life

برای این وام دوباره تشکر می کنم – شما واقعاً زندگی مرا نجات دادید.

Save your breath, Tom. There's no way they'll agree to the deal.

خودت را خسته نکن، تام. امکان ندارد آن ها با این قرارداد موافقت کنند.

She can't interview people to save his life.

او اصلا نمی تواند با مردم مصاحبه کند.

John made a brilliant save.

جان یک سیو هوشمندانه انجام داد.

He had no choice save one.

او هیچ شانسی نداشت بجز یکی. (یک شانس داشت)

The walls were bare save for a poster.

دیوارهای چیزی نداشتند بجز یک پوستر.