معنی deal به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

Each player is dealt five cards.

به هر بازیکن 5 کارت داده می شود.

She got caught dealing drugs in school.

او هنگام معامله کرد (پخش کردن) موارد در مدرسه دستگیر شد.

It would mean a great deal to us if you would come.

اگر شما بیایید برای ما معنی خیلی زیادی دارد.

business deals

قراردادهای تجاری

They knew they'd been given a raw deal.

آن ها می دانستن که برخورد بدی با آن ها می شود. (rough/raw deal هر دو معنی برخورد نا منصفانه و بد)

So he earns more than me. Big deal!

خُب او بیشتر از من به دست می آورد. اهمیتی ندارد!

If I don't win it's no big deal.

اگر برنده نشوم مهم نیست.