معنی else به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل else

else

قید

/ˈɛls/

(قید) دیگر (دو مثال اول) - or else الف: در غیر اینصورت (مثال سوم) ب: یا ج: یا اینکه، وگرنه (نوعی تهدید که شما معمولا کاری را که علیه او انجام میدهید را نمی گویید یا اینکه او خودش میداند تنبیه چیست - مثال چهارم)

What else did he say?

دیگه چی گفت؟

Ask somebody else to help you.

از یک نفر دیگر بخواه کمکت کند.

You have to leave or else you will be arrested.

تو باید بروی در غیر اینصورت دستگیر خواهی شد.

You’d better clean up this mess, or else!

تو بهتر است این بهم ریختگی را تمیز کنی، وگرنه!

else

صفت

(صفت) برای اشاره به شخص یا چیز دیگر (مثال اول) - nothing else for it چاره دیگری نیست - something else یک چیز یا یک فرد خاص و تحسین برانگیز، چیز دیگری (مثال دوم) - what else is new? اینکه بگویید از چیزی تعجب نکردید، خبر جدید چی داری؟

What else did she say?

دیگر او چی گفت؟

This GPU really is something else.

این کارت گرافیک واقعاً یک چیز دیگر است.

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها