برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

خانه

آموزش‌های زبان انگلیسی صفحه بعدی

دیکشنری کوبدار صفحه بعدی

معنی کلمه state به فارسی

معنی و کاربرد state در انگلیسی

state

اسم

/ˈsteɪt/

states

(اسم) حالت، وضعیت، شرایطی که کسی یا چیزی در آن قرار دارد

He is in an extremely confused state of mind.

او در وضعیت بسیار گیج کننده ای به لحاظ ذهنی قرار دارد.

The country was in a state of war.

کشور در وضعیت جنگی قرار دارد.

She was in a state of shock.

او شوکه بود. (در وضعیت شوک قرار داشت.)

Your house is in a terrible state.

خانه شما در وضعیت افتضاحی قرار دارد.

water in a liquid state

آب در حالت مایع

He is not in a fit state to drive.

او برای رانندگی در وضعیت مطلوبی نیست. (in no fit state to do something یا not in a fit state to do something نباید کاری را انجام دهید چون در وضعیت مناسب برای آن نیستید)

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) کشور (مثال اول) – ایالت (مثال دوم) - the States آمریکا – دولت (مثال سوم)

the member states of the United Nations

کشورهای عضو سازمان ملل

New York State

ایالت نیویورک

a state-owned company

یک شرکت دولتی

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) state of affairs یک موقعیت یا شرایط (مثال اول) - the state of play وصعیت کنونی کاری که هنوز به پایان نرسیده است - lie in state (در مورد جنازه یک شخصیت مهم و محبوب) قبل از دفن در یک مکان عمومی قرار دادن تا مردم به او ادای احترام کنند (مثال دوم) - be in a state/get into a state خیلی نگران یا مضطرب یا هیجان زده بودن یا شدن

That's an unfortunate state of affairs.

این یک وضعیت ناخوشایند است.

Mourners filed past the leader where he lay in state.

عزاداران پشت مکان که پیکر آن رهبر قرار داده شده بود صف بستند.

state

فعل

states; stated; stating

(فعل) بیان کردن، تصریح کردن – نوشتن اطلاعات یا دستورالعمل ها و غیره (مثال آخر)

The facts are clearly stated in the speech.

حقایق به صورت واضح در این سخنرانی بیان شده است.

please state your preferences.

لطفا اولویت های خود را بیان کنید.

The price of the milk is stated on the carton.

قیمت این شیر روی پاکت نوشته شده است.

افزودن کوبدار به منابع ترجیحی گوگل

📘 می‌خواهید واژه‌ها را عمیق‌تر یاد بگیرید؟

یادگیری معنی یک واژه کافی نیست. در دوره‌های 504 واژه ضروری و 570 واژه ضروری، هر لغت با تلفظ صحیح، مثال‌های کاربردی، تصاویر آموزشی و ویدئو تدریس شده تا بتوانید آن را برای همیشه به خاطر بسپارید.

✅ آموزش ویدیویی هر درس
✅ تلفظ صحیح آمریکایی
✅ مثال‌های واقعی و کاربردی
✅ مناسب آمادگی آزمون‌ها و مکالمه

دوره 504 واژه ضروری دوره 570 واژه ضروری

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

در بخش نظرات پایین صفحه درباره state، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.