معنی فارسی و جمله با play + تلفظ صوتی

to play with children

بازی کردن با بچه ها

He loves playing football.

او عاشق فوتبال بازی کردن است.

We never play for money.

ما هرگز برای پول بازی نمی کنیم.

What position does he play?

او در کدام موقعیت بازی می کند؟ (مهاجم، مدافع و غیره)

In golf, you have to take time to decide how to play difficult shots.

در گلف، باید وقت بگذارید تا تصمیم بگیرید که چگونه شوت های سخت را مهار کنید (یا بزنید).

He played the lead role in the movie.

او در این فیلم نقش اصلی را بازی کرد.

Don't play dumb with me – you know very well what happened!

با من لال بازی در نیار – تو خوب می دانی که چه اتفاقی افتاده است.

Let's play a joke on her.

بیایید کمی با او شوخی کنیم.

I played piano in school.

من در مدرسه پیانو می زدم.

He plays the stock market.

او در بورس سرمایه گذاری کرد.

You can't play around with diabetes.

تو نمی توانی با قند خون سرسری برخود کنی.

Don't play around with my tools!

با ابزار من ور نرو!

She's only playing at being an actress.

او فقط ادای یک بازیگر بودن را در می آورد.

plays by Shakespeare

نمایش نامه های شکسپیر

Play is very important to a child’s development.

بازی برای رشد کودک خیلی مهم است.

Rain stopped the play after an hour.

باران مسابقه را بعد از یک ساعت متوقف کرد.

a clever play on words

یک بازی زیرکانه با کلمات

the first play of the game

اولین حرکت در بازی (حمله، دفاع یا هر حرکت که یک دور محسوب شود و شروع و پایانش برای همه مشخص است)

Both of these factors are in play.

هر دو این فاکتورها در حال فعالیت (اثرگذاری) هستند. (یا درگیر هستند)

There’s too much play in the rope.

طناب خیلی بازی می کند. (شله)

She was making a play for the job.

او داشت برای به دست آوردن آن شغل تلاش می کرد.