معنی فارسی و جمله با moment + تلفظ صوتی

I’ll be ready in just a moment.

من چند لحظه دیگر آماده خواهم بود.

I remember the moment when I first saw him after the operation.

من آن لحظه را به یاد دارم همان وقتی که بعد از عملیات اولین بار او را دیدم.

As of this moment, there's nothing you can do.

از این لحظه به بعد کاری از دست تو بر نمی آید.

From that moment on we were the best of friends.

بعد از آن زمان بهترین دوست هم بودیم. (From that moment on بعد از آن زمان)

At that very moment, the phone rang.

در همان لحظه تلفن زنگ زد.

For the moment the rain had stopped.

در آن لحظه باران متوقف شده بود.

This house is big enough for the moment, but we'll have to move if we have children.

این خانه الان به اندازه کافی بزرگ است ولی اگر بچه دار شویم باید نقل مکان کنیم.

At the moment she is working on a novel.

الان او دارد روی یک رمان کار می کند.

He might wake up at any moment.

او هر لحظه ممکن است بیدار شود.

One moment she’s saying that she loves me, the next she doesn't even want to see me again.

الان او می گوید که مرا دوست دارد، چند لحظه بعد می گوید که حتی نمی خواهد مرا دوباره ببیند.

Sara is stable right now, but the doctor warned us that things could change from one moment to the next.

وضعیت سارا الان پایدار است ولی دکتر هشدار داد که اوضاع می تواند هر لحظه تغییر کند.

Hey! Wait a minute! I'll come with you!

هی، چند لحظه صبر کن! من همراه تو می آیم!

I didn’t think for a minute that he was married.

من اصلا فکر نمی کردم او ازدواج کرده است.

This is an issue of great moment for every person on the planet.

این یک موضوع بسیار مهم برای همه کسانی است که روی این سیاره زندگی می کنند.