معنی و مثال با shoulder - دیکشنری مفهومی کوبدار

(اسم) شانه، دوش – بخش شانه و کتف یک لباس (مثال چهارم) – قسمت بالای هر چیزی که شکلی شبیه شانه آدمی دارد (مثال آخر)

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) قسمتی از یک جاده و معمولا یک اتوبان که برای مواقعی که خودرویی که دچار نقص شده یا به هر دلیلی نیاز به توقف دارد، بتواند آنجا پارک کند (مثال اول) - a good head on your shoulders این که به کسی بگویید که با هوش است یا کله اش کار می کند - a shoulder to cry on شانه ای برای گریه کردن روی آن (کنایه از کسی که همدرد انسان است یا گوشی برای درد و دل است – مثال دوم) - have a chip on your shoulder کینه داشتن یا کسی که به خاطر مسئله ای در گذشته خود خیلی راحت عصبانی می شود (مثال سوم)

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) head and shoulders above اینکه بگویید کسی یا چیزی بهتر از بقیه است - look over your shoulder نگران بودن یا حواس خود را جمع کردن - rub shoulders/elbows with دیدن و صحبت کردن با کسی - shoulder to shoulder الف: از نظر فیزیکی نزدیک به هم، شانه به شانه ب: متحد، شانه به شانه (مثال اول)

(فعل) shoulder the responsibility/duty/cost/burden etc بار مسئولیتی را به دوش کشیدن، مسئولیتی را پذیرفتن (مثال اول) – با شانه چیزی را هل دادن (مثال دوم) - shoulder your way through/into etc با هل دادن بقیه با شانه خود، راه خود را در میان یک جمعیت بزرگ باز کردن (مثال سوم) – چیزی را با شانه خود حمل کردن (مثال آخر)