معنی here به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

I like it here.

من آن را اینجا دوست دارم. (مثل در انتخاب جای یک قاب عکس روی دیوار)

Come here - I've got something to show you.

به اینجا بیاد (بیا اینجا) – من چیزی دارم که می خواهم به تو نشان دهم.

Here the author introduces a new character.

در این نقطه از داستان، نویسنده یک شخصیت جدید معرفی می کند.

Here we agree.

در این مورد، ما توافق داریم.

Winter is here at last.

سر انجام زمستان فرا رسید.

Here's your chance for a new career.

شانس تو برای یک کار جدید فرا رسیده است.

We're talking about a lot of money here!

ما اینجا داریم درباره پول زیادی حرف می زنیم! (برای تاکید)

Hey, I'm trying to work here!

هوی، من دارم سعی می کنم اینجا کار کنم! (برای تاکید)

I don't know anything about this, but I'm sure my colleague here can help you.

من درباره این موضوع چیزی نمی دانیم ولی مطمئنم دوستانم اینجا می توانند به شما کمک کنند.

It says here (= in this piece of writing) that she was born in 1943.

این اینجا (در این قسمت نوشته) می گوید که او در سال 1943 متولد شد.

Could you pass the salt? Sure, here you are.

می توانید نمک را به من برسانید؟ حتما، بفرمایید.

From here on out, I'm making all the decisions.

از این لحظه به بعد من همه تصمیمات را می گیرم.

Here is what I think you should do.

این آن چیزی است که به نظر من تو باید انجام دهی.

Here’s to your new job.

به افتخار کار جدید تو. (لیوان های شراب بالا برده شده اند)