برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:
از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید
ورود به حساب کاربری/ثبت نام
معنی scene به فارسی + مثالهای واقعی و جمله کاربردی
ترجمه و تحلیل scene
scene
اسم
/ˈsiːn/
scenes
(اسم) صحنه یا بخشی از یک فیلم یا نمایش و غیره که بدون توقف، فیلم برداری می شود یا بازی می شود (مثال اول) – یک منظره یا یک تصویر از یک مکان یا رویداد یا یک فعالیت (مثال دوم و سوم) – مکان یک رویداد یا یک اقدام (دو مثال آخر)
یک صحنه عاشقانه معروف
صحنه های زندگی روزمره
scenes of poverty
صحنه های از فقر
Firefighters arrived on the scene within minutes.
آتش نشان ها ظرف چند دقیقه به آن مکان رسیدند.
the scene of the accident
صحنه تصادف
(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) اتفاق یا صحنه ای که در آن کسی کار بدی را در انظار عمومی انجام می دهد (دعوا، درگیری – مثال اول) – فعالیتی که شامل افراد زیادی است (صحنه، عرصه - مثال دوم) - change of scene از منطقه خود خارج شدن و حال و هوایی عوض کردن - behind the scenes به صورت مخفیانه، پشت پرده، در خلوت (مثال سوم)
I was mad, but I didn’t want to make a scene.
من عصبانی بودم ولی نمی خواستم دعوا راه بیاندازم.
the political scene
عرصه سیاسی
Sure, they seem happy together, but who knows what happens behind the scenes.
بله آن ها با هم خوشحال به نظر می رسند ولی چه کسی میدان در خلوت آن ها چه اتفاقی رخ می دهد.
(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) enter the scene وارد عرصه چیزی شدن - on the scene اینکه بگویید کسی یا چیزی، بخش مهمی از فعالیتی یا چیزی است یا می شود (پای چیزی یا کسی در میان بودن یا به میان آمدن – مثال اول) - set the scene الف: به کسی اطلاعات لازم برای درک کردن چیزی را دادن (مثال دوم) ب: چیزی را ممکن کردن یا باعث رخ دادن چیزی شدن (مثال آخر)
Our lives have changed a lot since computers have come/appeared on the scene.
زندگی ما از وقتی که کامپیوترها وارد عرصه شدند خیلی تغییر کرده است.
First, let's set the scene - it was a dark, wet night with a strong wind blowing.
اول از همه بیایید صحنه را تشریح کنیم – آن یک شب تاریک بارانی بود به همرا باد قدرتمندی که داشت می وزید.
His arrival set the scene for another argument.
رسیدن او، باعث ایجاد یک درگیری دیگر شد.
برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:
