بخش های مختلف وب سایت کوبدار
لوگو کوبدار کوبدار
جستجو در سایت کوبدار
top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

معنی strong به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

ترجمه و تحلیل strong

strong

صفت

US تلفظ صوتی/ˈstrɑːŋ/

stronger /ˈstrɑːŋgɚ/; strongest /ˈstrɑːŋgəst/

(صفت) داشتن قدرت و توانایی فیزیکی زیاد، قوی (مثال اول) – محکم و مقاوم در مقابل شکستن یا آسیب دیدن (مثال دوم) – از نظر روحی یا شخصیتی قوی بودن (مثال سوم)

strong muscles

عضلات قوی

a strong chair

یک صندلی محکم

She had a strong character.

او شخصیتی قوی داشت.

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) داشتن تاثیر یا اهمیت زیاد (مثال اول) – خلل ناپذیر و بدون تردید، متقاعد کننده (مثال دوم) – دارای مزه یا بوی قوی و واضح، به راحتی قابل تشخیص یا احساس (مثال سوم)

a strong leader

یک رهبر قوی

strong evidence

مدرک متقاعد کننده (قوی)

a strong smell of gas

بوی واضحی از گاز

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) با احتمال زیاد، قوی (مثال اول) - a bit strong غیر منصفانه - a strong stomach اینکه بسیاری از چیزها که مردم را ناراحت یا شوکه می کند در مورد شما اثر ندارد و شما اذیت نمی شوید (مثال دوم) - come on strong احساس خود را به شکل واضح و معمولا به صورت ناپسندی به کسی منتقل کردن، سختگیر یا شدید بودن - going strong خیلی فعال یا سالم یا موفق حتی بعد از یک مدت طولانی (مثال سوم)

a strong possibility

یک احتمال قوی

You need to have a very strong stomach to watch the surgery scenes.

تو باید خیلی دل و جرات داشته باشی تا این صحنه های جراحی را ببینی.

The business is still going strong.

این کسب کار هنوز هم بسیار موفق است.

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) strong on الف: خیلی خوب یا ماهر در چیزی (مثال اول) ب: شامل چیزهای زیاد

He's strong on reading but not speaking.

او در خواندن خیلی خوب است ولی در صحبت کردن خیلی خوب نیست.

افزودن کوبدار به منابع ترجیحی گوگل
📘 می‌خواهید واژه‌ها را عمیق‌تر یاد بگیرید؟

یادگیری معنی یک واژه کافی نیست. در دوره‌های 504 واژه ضروری و 570 واژه ضروری، هر لغت با تلفظ صحیح، مثال‌های کاربردی، تصاویر آموزشی و ویدئو تدریس شده تا بتوانید آن را برای همیشه به خاطر بسپارید.

  • ✅ آموزش ویدیویی هر درس
  • ✅ تلفظ صحیح آمریکایی
  • ✅ مثال‌های واقعی و کاربردی
  • ✅ مناسب آمادگی آزمون‌ها و مکالمه

در بخش نظرات پایین صفحه درباره strong، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد خود شوید.

آموزش تصویری برق ساختمان