بخش های مختلف وب سایت کوبدار
لوگو کوبدار کوبدار
جستجو در سایت کوبدار
top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

معنی within به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

ترجمه و تحلیل within

within

حرف اضافه

US تلفظ صوتی/wɪˈθɪn/

(حرف اضافه) داخل یک محدوده یا منطقه خاص یا یک گروه و شرکت و غیره (دو مثال اول) – قبل از پایان یک مدت (مثال سوم)

within the country's borders

داخل مرزهای کشور

We are now within range of enemy fire.

ما اکنون در محدوده آتش دشمن هستیم.

The tickets should reach you within a week.

بلیط ها باید در یک هفته بدست شما برسد. (قبل از پایان هفت روز)

(حرف اضافه – ادامه بررسی معنی واژه) کمتر از یک فاصله خاص نسبت به چیزی یا کسی - within sight/earshot (of something) به اندازه کافی برای دیدن و شنیدن (مثال دوم) – در یک محدوده و نه فراتر از آن (مثال سوم)

I kept my cell phone within reach on the table.

من موبایلم را نزدیک به خوردم روی میز نگه داشتم. (به طوری که به راحتی رستم به آن برسد)

As she came within sight of the house, she saw two men getting out of a car.

او وقتی او نزدیک خانه شد، دو مرد را دید که از یک خودرو پیاده می شدند. (وقتی خانه در محدوده دید او قرار گرفت)

The company has always acted within the law.

این شرکت همواره در محدوده قانون اقدام کرده است.

(حرف اضافه – ادامه بررسی معنی واژه) اینکه بگویید کسی چقدر نزدیک است یا چقدر به چیزی یا انجام کاری نزدیک هستید (مثال اول)

She came within an inch of losing her life.

او به از دست دادن زندگی خود خیلی نزدیک شد.

within

قید

(قید) درون چیزی، باطنی

beauty coming from within

زیبایی که از درون چیزی نشات می گیرد

📘 می‌خواهید واژه‌ها را عمیق‌تر یاد بگیرید؟

یادگیری معنی یک واژه کافی نیست. در دوره‌های 504 واژه ضروری و 570 واژه ضروری، هر لغت با تلفظ صحیح، مثال‌های کاربردی، تصاویر آموزشی و ویدئو تدریس شده تا بتوانید آن را برای همیشه به خاطر بسپارید.

  • ✅ آموزش ویدیویی هر درس
  • ✅ تلفظ صحیح آمریکایی
  • ✅ مثال‌های واقعی و کاربردی
  • ✅ مناسب آمادگی آزمون‌ها و مکالمه

در بخش نظرات پایین صفحه درباره within، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد خود شوید.

آموزش نصب دربازکن آیفون تصویری و صوتی