معنی reach به فارسی

We reached Boston after driving for three days.

ما بعد از سه روز رانندگی به بوستون رسیدیم.

Wind speeds reaching up to 180 mph

سرعت باد که به ۱۸۰ مایل بر ساعت می‌رسد.

He couldn't reach the banana. He was too short.

او نمی‌توانست به موز برسد. قدش خیلی کوتاه بود.

It took the jury six days to reach a verdict.

شش روز طول کشید تا هیئت منصفه به یک رأی برسد.

The ladder won’t quite reach the roof.

این نردبان آن‌قدر بلند نیست که به سقف برسد.

You can reach me by phone.

می‌توانید از طریق تلفن با من تماس بگیرید.

I can't seem to reach Ed anymore.

به نظر می‌رسد دیگر نمی‌توانم با اد ارتباط برقرار کنم.

She reached into her purse for a lipstick.

او دستش را داخل کیفش برد تا رژلبش را بردارد.

You have to reach for success.

باید برای رسیدن به موفقیت تلاش کنی.

The Democrats have to reach out to these people to win this election.

دموکرات‌ها برای پیروزی در این انتخابات باید با این افراد ارتباط برقرار کنند و برای جلب حمایتشان تلاش کنند.

Keep chemicals out of the reach of children.

مواد شیمیایی را دور از دسترس کودکان نگه دارید.

The gun was within her reach.

تفنگ در دسترس او بود.

Victory is within our reach.

پیروزی در دسترس ماست.

well beyond the reach of the authorities

بسیار فراتر از دسترس مقامات

Their goal is out of reach.

هدف آنها دور از دسترس است.

the outer/further reaches of the jungle

بخش‌های دوردست جنگل

the northern reaches of the country

بخش‌های شمالی و دوردست کشور