معنی mistake به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل mistake

mistake

اسم

/məˈsteɪk/

mistakes

(اسم) اشتباه، خطا - by mistake ناخواسته (مثال آخر)

a stupid/careless mistake

یک اشتباه احمقانه/بی دقت

We all make mistakes.

ما همه اشتباه می کنیم.

I took your bag instead of mine by mistake.

من کیف شما را ناخواسته به جای مال خودم برداشتم.

mistake

فعل

mistakes; mistook /məˈstʊk/ ; mistaken /məˈsteɪkən/ ; mistaking

(فعل) اشتباه فهمیدن چیزی – اشتباه قضاوت یا برداشت کردن (مثال دوم) - there is no mistaking somebody/something برای اینکه بگویید چیزی درباره کسی یا چیزی واضح است (دو مثال آخر)

He mistook my meaning entirely.

او کلا منظور مرا اشتباه فهمید.

I mistook his offer as a threat.

من اشتباها پیشنهاد او را یک تهدید برداشت کردم.

There was no mistaking his determination.

عزم او کاملا واضح است.

There's no mistaking her handwriting.

دستخط او کامل مشخص است. (واضح است که این دستخط او است.)

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها