بخش های مختلف وب سایت کوبدار
لوگو کوبدار کوبدار
جستجو در سایت کوبدار
top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

معنی away به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

ترجمه و تحلیل away

away

قید

US تلفظ صوتی/əˈweɪ/

(قید) به یا در جایی دیگر، به یا در مسیری دیگر (دو مثال اول) – در جای مناسبی مخصوصا جایی در بسته (مثال سوم) – تقریبا یا کاملا از بین رفته یا از دست رفته (مثال آخر)

Just go away and leave me alone!

فقط به جای دیگری برو و مرا تنها بگذار! (فقط برو و مرا تنها بگذار!)

He turned his face away.

او صورتش را برگرداند.

Jewels locked away in a safe.

جواهرات در جایی امن قرار داده شد.

All the snow had melted away.

برف کاملا آب شده بود.

(قید – ادامه بررسی معنی واژه) در آینده، دیگر (مثال اول) – به صورت مداوم، دائما (مثال دوم) – (در ورزش) خارج از خانه (مثال آخر)

Christmas is only two months away.

کریسمس فقط دو ماه دیگر است.

He was singing away to herself as she worked.

او وقتی کار میکرد دائما برای خودش میخواند.

Chelsea are playing away at Everton on Saturday.

چلسی یکشنبه در خارج از خانه با اورتون بازی دارد.

(قید – ادامه بررسی معنی واژه) far and away خیلی، با فاصله

This is the best thing you've ever written, far and away.

با اختلاف، این بهترین چیزی است که من تاکنون نوشته ام.

افزودن کوبدار به منابع ترجیحی گوگل
📘 می‌خواهید واژه‌ها را عمیق‌تر یاد بگیرید؟

یادگیری معنی یک واژه کافی نیست. در دوره‌های 504 واژه ضروری و 570 واژه ضروری، هر لغت با تلفظ صحیح، مثال‌های کاربردی، تصاویر آموزشی و ویدئو تدریس شده تا بتوانید آن را برای همیشه به خاطر بسپارید.

  • ✅ آموزش ویدیویی هر درس
  • ✅ تلفظ صحیح آمریکایی
  • ✅ مثال‌های واقعی و کاربردی
  • ✅ مناسب آمادگی آزمون‌ها و مکالمه

در بخش نظرات پایین صفحه درباره away، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد خود شوید.

آموزش نصب دوربین مداربسته