معنی rule به فارسی

It's against the rules to kick someone.

زدن کسی خلاف مقررات است.

There are two basic rules of survival.

دو اصل اساسی برای بقا وجود دارد.

a period of military rule

دوره‌ای از حکومت نظامی

Early marriage used to be the rule in this village.

ازدواج در سنین پایین قبلاً در این روستا یک عرف رایج بود.

We are here to uphold the rule of law.

ما اینجا هستیم تا از حاکمیت قانون حمایت کنیم.

As a rule of thumb, you should cook a chicken for 20 minutes.

به‌طور سرانگشتی و بر اساس تجربه، بهتر است مرغ را ۲۰ دقیقه بپزید.

She rules her household with an iron hand.

او با سختگیری شدید بر خانواده‌اش حکومت می‌کند.

the passion for power and success which rules her life

اشتیاق به قدرت و موفقیت که بر زندگی او حاکم است

How will the court rule on the motion?

دادگاه درباره این درخواست قضایی چه تصمیمی خواهد گرفت؟

to rule in favor of Sara

به نفع سارا حکم دادن

a policy of divide and rule

سیاست تفرقه بینداز و حکومت کن

You can never rule out things like that.

هرگز نمی‌توانی چیزهایی از این دست را به‌طور کامل منتفی بدانی.

Police ruled out the possibility of sabotage.

پلیس احتمال خرابکاری را رد کرد.

She definitely rules the roost in that house.

او بدون شک در آن خانه حرف آخر را می‌زند.