معنی فارسی و جمله با question + تلفظ صوتی

That's a very interesting question.

سوال خیلی جالبی است.

The question is, are they telling the truth?

سوال اینجاست (بحث این است) که آیا آن ها حقیقت را می گویند؟

There was no question about his loyalty.

در خصوص وفاداری او تردید وجود ندارد.

There is no question of the project being postponed.

اصلا امکان تعویق این پروژه وجود ندارد.

It may not be a question of free will.

ممکن است اراده آزاد، جنبه اصلی این موضوع نباشد.

I would love to come, but it’s a question of time.

من علاقه دارم که بیایم ولی مشکل زمان در اینجا مطرح است. (زمان اجازه نمی دهد یا وقت ندارم)

If he has a great job but is always broke, it begs the question of where the money is going.

اینکه او یک کار خیلی خوب دارد ولی همیشه بی پول است، این سوال را ایجاد می کند که این پول کجا می رود.

On the day in question we were in Paris.

در آن روز مورد اشاره ما در پاریس بودیم.

The results of the study are in question.

نتایج این مطالعه مورد تردید است.

A pay rise is out of the question.

افزایش حقوق ممکن نیست.

She does not know why the police decided to question her.

او نمی داند که چرا پلیس تصمیم گرفت که از او سوال بپرسند.

The lawyer questioned the truth of the witness's statement.

وکیل، درستی اظهارات آن شاهد را زیر سوال برد.