معنی فارسی و جمله با on + تلفظ صوتی

There is snow on the ground.

برف روی زمین است.

Stand on one foot.

روی یک پا بایست.

I heard that song on the radio.

او آن را در رادیو شنید.

He slapped me on his face.

او به صورت آن مرد سیلی زد.

the ring on her finger

حلقه ی در انگش او (حلقه ای که او به انگشت داشت)

a village on [=by] the sea

یک روستا نزدیک دریا

My car is on the left.

ماشین من در سمت چپ قرار دارد.

on your birthday

در تولد شما (هنگام تولد شما)

What was your first reaction on hearing the news?

اولین واکنش شما بلافاصله بعد از شنیدن خبر چی بود؟

a discussion on a new office

بحث در خصوص یک دفتر جدید

Foods are on me.

غذا ها با من است. (من حساب می کنم)

I came on my bike.

من با دوچرخه ام آمدم.

I'm very talented but have nothing on my brother.

من خیلی با استعدادم ولی برتری نسبت به برادرم ندارم. (او بهتر است)

Don't worry, I'm on it.

نگران نباش، من دارم روی آن کار می کنم.

Put your shirt on.

پیراهنت را بپوش.

Put your shoes on.

کفشت را بپوش.

Put the lid on.

درپوش آن را بگذار.

The boys went on home.

بچه ها به خانه رفتند.

He worked on without a break.

او بدون استراحت کردن به کار ادامه داد.

When you're done with it, would you pass it on to Paul?

وقتی کارت با آن تمام شد، آن را به پائول می رسانی؟

Turn the TV on.

تلویزیون را روشن کن.

Get on the bus.

سوار اتوبوس شو.