معنی فارسی و جمله با storm + تلفظ صوتی

Come back home before the storm struck/broke.

قبل از شروع طوفان شود به خانه برگرد.

a dust storm

یک طوفان شن

The government new decision raised a storm of public criticism.

تصمیم جدید دولت، حجم گسترده ای از انتقادهای عمومی را باعث شد.

I didn't know where all the newfound energy came from, but any port in a storm.

من نمی دانستم که همه آن انرژی های تازه کشف شده از کجا آمده اند ولی در آن شرایط سخت، هر راه حلی قابل پذیرش بود.

The new show took Paris by storm.

آن برنامه جدید به سرعت در پاریس محبوب شد.

Things are relatively relaxed at the moment, but I think it's probably the calm before the storm.

اکنون اوضاع به نسبت آرام است ولی به نظر من این شرایط احتمالا آرامش قبل از طوفان است.

They were cooking up a storm.

آن ها با بکار گیری انرژی زیادی غذا درست کردند.

It stormed that night.

آن شب طوفانی بود.

An angry crowd stormed the congress.

یک جمعیت عصبانی به کنگره یورش بردند.

She burst into tears and stormed off.

او زیر گریه زد و به سرعت رفت. (با گریه و زاری رفت)