معنی فارسی و جمله با not + تلفظ صوتی

It's cold, isn't it?

هوا سرد است، نیست؟

That's not funny!

آن خنده دار نیست!

Not all of us hungry.

همه ما گرسنه نیستیم.

I don't know if he's telling the truth or not.

من نمی دانم او حقیقت را می گوید یا نه.

She was not only an excellent teacher but also a brilliant researcher.

او نه تنها یک معلم خیلی خوب است بلکه یک محقق درخشان هم هست.

She hasn't written—not that she said she would.

او چیزی ننوشته است – ولی او نگفت که نخواهد نوشت.

I tried to help, not that it mattered.

من سعی کردم کمک کنم، ولی برایم مهم نبود.

Not that I mind, but you made a mistake.

برای من مهم نیست ولی شما اشتباه کردید.

Sara is late more often than not— she just never gets caught.

سارا بیشتر اوقات دیر می کند – او هرگز به موقع نمی رسد (چون او بیشتر اوقات دیر می کند، الان من می گویم که برای این جلسه او هرگز به موقع نمی رسد)

These flowers will live through the winter more often than not.

این گل ها اغلب در طول زمستان زنده خواهند بود.

He didn't speak to me—not one word.

او یک کلمه هم با من حرف نزد.