koobdar.ir

وبسایت آموزشی کوبدار

صفحه اصلی زبان انگلیسی دیکشنری کوبدار کامپیوتر و برنامه نویسی برق و الکترونیک
ورود/ثبت نام تماس با ما جستجو در سایت
معنی کوبدار چیست؟
ورود به حساب کاربری ارتباط با ما

مجله آموزشی کوبدار برگ درخت کوبدار

koobdar.ir

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

ترجمه و جمله با wrap

wrap

فعل

US /ˈræp/

wraps; wrapped; wrapping

(فعل) پوشیدن یا پوشاندن یا پیچیدن چیزی یا کسی با کاغذ یا لباس یا چیز دیگر

If you wrap yourself in this blanket, you will stay warm.

اگر خودت را با این پتو بپوشانی، گرم خواهی ماند.

She wrapped a scarf around her neck.

او یک شال دور گردنش پیچید.

His arms were wrapped around her waist.

دستان او دور کمر آن دختر پیچیده شده بود.

He wrapped a bandage around my injured wrist.

او دور مچ آسیب دیده من یک بانداژ پیچید.

(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) تمام کردن فیلم برداری یک فیلم یا یک برنامه تلویزیونی - wrap (someone) around your (little) finger کنترل کامل روی کسی داشتن، کسی را به هر کاری ترغیب کردن - wrap your mind around پیدا کردن راهی برای درک کردن یا پذیرش چیزی

She has always been able to wrap her parents around her little finger.

او همیشه قادر است که کنترل کاملی روی والدینش داشته باشد.

(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) wrap up الف: تمام کردن یا به پایان رساندن چیزی ب: پوشاندن، بسته بندی کردن (مثال دوم) - wrapped up in همچنین به معنی درگیر چیزی بودن یا به چیزی علاقه داشتن است (مثال سوم)

It’s getting late – let’s wrap it up.

دارد دیر می شود – بیایید این را تمام کنیم.

You don't have to finish the candy – we can wrap it up and save it for later.

مجبور نیستید که این آب نبات را تمام کنید – ما می توانید آن را بسته بندی کرده و برای بعد نگه داریم.

I got so wrapped up in her during the relationship that it felt like I had lost a part of myself.

در طول آن رابطه من آنچنان درگیر او شدم (به او علاقه مند شدم) که احساس کردم بخشی از وجودم را گم کرده ام.

wrap

اسم

wraps

(اسم) روپوش زنانه – نان نازکی که به درو گوشت یا سبزی و غیره پیچیده می شود – هرچیزی که دور چیزی پیچیده می شود (مثال دوم تا آخر)

a silk/woolen wrap

یک روپوش ابریشمی/پشمی

a gift wrap

کاغذ کادو

a bubble wrap

پلاستیک حبابی (ورقه هایی از جنس پلاستیک که درون آن حباب های هوا وجود دارد و از محتوای بسته بندی در برابر ضربه محافظت می کند)

a leg wrap

بانداژ پا

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) it's a wrap یا that's a wrap این که بگویید فیلم برداری یک فیلم یا یک برنامه یا صحنه از آن تمام شده است - under wraps راز

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها