معنی فارسی و جمله با vote + تلفظ صوتی

She got 65 percent of the votes.

او 65 درصد آرا را کسب کرد.

The proposal was rejected by 19 votes to 7.

این طرح با 19 رای نه 7 رای رد شد. (این طرح با 19 رای مخالف و 7 رای موافق رد شد.)

He won by a vote of 109 to 50.

او با 109 رای به 50 رای برنده شد. (50 نفر به او رای ندادند)

About 30 million Russians cast a vote in the election.

حدود 30 میلیون روسی در انتخابات رای خود را به صندوق انداختند. (رای دادند)

In France women didn’t get the vote until 1945.

در فرانسه زنان تا سال 1945 حق رای نداشتند.

They don’t have the vote.

آن ها حق رای ندارند.

They took a vote and decided not to do it.

آن ها رای گیری کردند و تصمیم گرفتند که آن کار را نکنند.

Who did you vote for in the last election?

شما در آخرین انتخابات به چه کسی رای دادید؟

They voted the tax into law.

آن ها با رای گیری مالیات را قانونی کردند.

the government that has just been voted into power

دولتی که اخیرا یا رای به قدرت رسیده است

I vote we go to the movies.

من پیشنهاد می کنم به سینما برویم.

They voted down the proposal.

آن ها آن طرح را رد کردند.

A new chairman was voted in.

رئیس جدید منصوب شد.

He was voted onto the board of governors.

او با رای گیری عضو هیئت رئیسه شد.

Perhaps it is not surprising that many younger doctors are voting with their feet.

شاید غافلگیر کننده نباشد که بسیاری از دکترهای جوان با ترک بیمارستان اعتراض خود را نشان دهند.

Most people seem to have voted with their wallets rather than with their hearts.

به نظر بیشتر مردم با در نظر گرفتن منافع اقتصادی خود رای می دهند تا با قلب خود. (به نظر بیشتر مردم به کسی رای می دهند یا جوری رای می دهند که از نظر اقتصادی به نفعشان باشد. _ مثلا به کسی رای می دهند که مالیات نگیرد)