معنی heart به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل heart

heart

اسم

/ˈhɑɚt/

hearts

(اسم) قلب – احساس، قلب (مثال چهارم و پنجم) – مرکز چیزی یا مهمترین بخش چیزی

heart disease/problems

مشکلات / بیماری قلبی

to have a heart condition

مشکل قلبی داشتن

a heart transplant

پیوند قلب

He returned with a heavy heart.

او با یک قلب سنگین (قلب پر درد) برگشت.

His sad story touched her heart.

داستان غم انگیز او روی قلبش تاثیر گذاشت.

Their offices are in the heart of the city.

دفتر آن ها در قلب شهر است.

Let's get right to the heart of the matter.

بیایید مستقیم به مهم ترین بخش قضیه بپردازیم.

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) قفسه سینه – هر چیزی به شکل قلب – قلب در کارت بازی

He put his hand on his heart.

دستش را روی سینه اش قرار داد.

The words ‘I love you’ were written inside a big red heart.

عبارت دوستت دارم درون یک قلب قرمز رنگ بزرگ نوشته شده بود.

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) a heart of gold شخصیتی مهربان - your heart goes out to someone دلسوزی یا همدردی کردن با کسی - someone's heart is in the right place نیت خوبی داشتن - your heart isn't in it قلب شما با کاری نیست، علاقه یا اشتیاق ندارید - your heart sinks ناامید شدن، ناراحت شدن

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

در بخش نظرات پایین صفحه درباره heart، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها