معنی off به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

Turn the engine off.

موتور را خاموش کنید.

She's off today.

او امروز بیکار است.

The officers were off duty.

این افسرها مرخص بودند.

He is off his game.

او از سطح استاندارد بازی اش پایین تر است. (ضعیف تر از قبل شده)

shoes with $20 off

کفش با 20 دلار کمتر از قیمت معمول (20 دلار آف)

The wedding is off.

عروسی کنسل شد.

It rained off and on all day.

هوا امروز هی باران بارید و هی قطع می شد.

I fell off the ladder.

من از بالای درخت افتادم.

Get your feet off the table.

پایت را از روی میز بردار.

She took my name off the list.

من اسم من را از آن لیست خط زد.

I asked him to knock $100 off the price.

من از او خواستن قیمت را 100 دلار پایین بیاورد.

I borrowed a shirt off him.

من یک پیراهن از او قرض گرفتم.

I got the knife off of him before he ran away.

من قبل از اینکه فرار کند چاقو را از او گرفتم.