معنی firm به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل firm

firm

اسم

/ˈfɚm/

firms

(اسم) شرکت، کارخانه، کسب و کار

a law firm

کسب و کار قانونی

She set up her own software firm.

او شرکت نرم افزاری خودش را به راه انداخت.

firm

صفت

firmer; firmest

(صفت) محکم، ثابت، مطمئن – قوی – نظر یا عقیده مطمئن و راسخ

The rocks were wet, and we couldn’t get a firm footing.

صخره ها خیس بودند و نمی توانستیم جا پای محکم (مطمئن) اتخاذ کنیم.

a firm body

یک بدن قوی

a firm believer in the Constitution

یک اعتقاد راسخ به قانون اساسی

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) قاطع، سخت گیر - hold firm از تغییر خودداری کردن - stand firm از تغییر دادن تصمیم و غیره خودداری کردن – firmly (قید) محکم، به صورت محکم (مثال سوم) – firmness (اسم) محکم بودن

A new teacher has to be firm with her students.

یک معلم جدید باید با دانش آموزانش قاطع باشد.

The judge stood firm in his ruling.

قاضی از تغییر تصمیم خود خودداری کرد.

The crowd was firmly behind him.

جمعیت محکم پشت سر او ایستادند. (حمایت کردند)

firm

فعل

firms; firmed; firming

(فعل) نهایی کردن (مثال اول) – سفت کردن چیزی مانند عضلات بدن با تمرین (مثال دوم و سوم) – firming (صفت) سفت کننده

to firm up our plan

نهایی کردن برنامه خود