معنی which به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

Which book are you looking for?

دنبال چه کتابی می گردی؟

Papers were blowing every which way.

کاغذها به هر طرفی پرت می شدند.

Since then he has tried every which way to avoid contact with his ex.

از آن زمان او به هر وسیله ای متوسل شد تا از تماس با همسر سابق خود خودداری کند.

Which of those houses do you live in?

در کدام یک از این خانه ها زندگی می کنید؟

One of the boys kept laughing, which annoyed Sara.

یک از پسرها مدام می خندید، که سارا را ناراحت کرده بود.

He showed me round the town, which was very kind of him.

او شهر را به من نشان داد، که بزرگی و را می رساند.

He may lose his job, in which case he may lose his house too.

او ممکن است کارش را از دست دهد، در این صورت خانه خود را هم ممکن است از دست بدهد.

These twins look so much alike I can't tell which is which.

این دوقلوها خیلی شبیه هستند، من نمی توانم بگویم کی به کی است. (کی کدام است)