معنی فارسی و جمله با wheel + تلفظ صوتی

504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن) آموزش برق ساختمان - کوبدار

ترجمه و جمله با wheel

wheel

اسم

US /ˈwiːl/

wheels

(اسم) چرخ – فرمان خودرو (مثال سوم و چهارم)

the wheel of a bicycle

چرخ یک دوچرخه

the rear wheels of the car

چرخ های عقب این خودرو

He fell asleep at the wheel.

او پشت فرمان خوابش برد. (هنگام رانندگی)

Shall I take the wheel?

آیا می توانم رانندگی کنم؟

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) همچنین به معنی پروسه کاری یک شرکت یا روند اداره یک سازمان یا یک بخش است (دو مثال اول) – wheels یا set of wheels همچنین به معنی خودرو است - reinvent the wheel تلف کردن وقت خود با انجام دادن کاری که کسی قبلا آن را انجام داده است (مثال سوم)

It was Rob's idea. I merely set the wheels in motion.

این ایده راب بود. من فقط آن را به کار انداختم. (یا شروع کردم - set the wheels in motion شروع کردن روند کاری)

The taxes people paid this year greased/oiled the wheels of the economy.

مالیاتی که امسال مردم پرداخت کردند، چرخ اقتصاد را گریس مالی کرد. (grease/oil the wheels of the economy اوضاع اقتصادی را بهبود بخشید.)

Without mentors we have to reinvent the wheel each new generation.

بدون مربیان، ما باید برای هر نسل این کار را از نو انجام دهیم.

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) spin your wheels پیشرفت نکردن، در جا زدن (مثال اول) - wheels come/fall off ناگهان شکستن یا شکست خوردن - wheels within wheels یک موقعیت خیلی پیچیده و در هم بر هم

He's not getting anywhere. He's just spinning his wheels.

او به جایی نمیرسد. او فقط در جا می زند.

wheel

فعل

wheels; wheeled; wheeling

(فعل) چرخ خوردن، چیزی را که چرخ دارد را حرکت دادن – برگشتن (مثال دوم) – چرخ زدن پرنده

Sara wheeled her bike into the garage.

سارا دوچرخه خود را به گاراژ برد.

He wheeled around to face her.

او برگشت تا آن دختر را ببیند. (تا با آن دختر روبرو شود)

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها