برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

معنی wild به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل wild

wild

صفت

/ˈwajəld/

wilder; wildest

(صفت) وحشی – بکر، دست نخورده، طبیعی (توسط آدمی استفاده نمی شود یا آدمی در آن نقش ندارد – مثال دوم)

wild animals

حیوانات وحشی

wild places high in the mountains

مکان های دست نخورده (بکر) این کوهستان

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) کنترل نشده و خطرناک، وحشی (دو مثال اول) – خیلی هیجان زده (مثال سوم)

The boy is wild and completely out of control.

این پسر، وحشی و کاملا خارج از کنترل است.

She was completely wild in high school.

او در دبیرستان کاملا کنترل نشده بود.

The crowd went wild.

جمعیت بسیار هیجان زده شد.

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) محاسبه نشده، نامعقول، نامناسب (دو مثال اول) - be wild about چیزی یا کسی را خیلی دوست داشتن (مثال سوم) - sow your (wild) oats داشتن روابط جنسی متعدد مخصوصا در جوانی

wild accusations

اتهامات نامعقول

a wild guess

یک حدس محاسبه نشده

She was just wild about that jazz band.

او خیلی به آن گروه جاز علاقه داشت.

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) wild and woolly کنترل نشده، وحشی – wildness (اسم) بکر بودن، وحشی بودن، خارج از کنترل بودن

wild

اسم

(اسم) the wilds صحرا، بیابان (سرزمین یا هر جایی که دور از شهر و مناطق مسکونی باشد) - the wild طبیعت

She lives somewhere in the wilds of Borneo.

او در جایی خارج از شهر برنئو زندگی می کند.

Could these animals survive in the wild?

آیا این حیوانات می توانند در طبیعت زنده بمانند؟

wild

قید

(قید) grow wild به صورت طبیعی و بدون دخالت انسان رشد کردن - run wild الف: کنترل نشده رفتار کردن (مثال دوم) ب: آزادانه اقدام کردن (مثال سوم) ج: (درمورد گیاهان) به صورت گسترده و کنترل نشده روییدن

These herbs grow wild.

این گیاهان به صورت طبیعی رشد می کنند.

The mob was running wild in the streets.

اوباش در خیابان ها کنترل نشده رفتار می کردند.

Be creative – allow your imagination to run wild.

خلاق باش – اجازه بده تخیلت آزادی عمل داشته باشد.

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

در بخش نظرات پایین صفحه درباره wild، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها