معنی فارسی و جمله با weight + تلفظ صوتی

The ship sank under the weight of the cargo.

کشتی زیر سنگینی بار قرق شد.

Fruit and vegetables are sold by weight.

میوه و سبزیجات از نظر وزنی فروخته می شوند.

The doctor said he should not lift heavy weights.

دکتر گفت که او نباید چیزهای خیلی سنگین را بلند کند.

a metric weight

یک واحد وزن

The news was certainly a weight off my mind/shoulders.

این خبر قطعا نگرانی مرا از بین برد / باری از روی دوش من برداشت.

a recommendation by the committee will carry great weight

یک توصیه از طرف کمیته تاثیر خیلی زیادی خواهد داشت

An employee that you can trust to do these tasks is worth their weight in gold.

یک کارمند که شما می توانید برای انجام این کارها به او اعتماد کنید، خیلی با ارزش است.