معنی فارسی و جمله با something + تلفظ صوتی

There’s something in his packet.

چیزی در جیبش است. (یک چیز نامعلومی در جیبش دارد)

There's something in what she says.

چیز مهم (مطلب مهمی) در گفته های او وجود دارد.

That museum is really something, isn't it?

آن موزه واقعاً چیز جالب توجهی است، اینطور نیست؟

I'd guess he's forty-something.

به نظر من او چهل و خورده ای سن دارد.

Richard Holmes was something of an expert at the game.

ریچارد هولمز در این بازی خیلی ماهر بود.

The show was something of a disappointment.

این برنامه یک جورایی ناامید کننده بود.

We have something of a problem here.

ما اینجا کمی مشکل داریم.

Here’s some money. Get yourself a sandwich or something.

این کمی پول است. برای خودت یک ساندویچ یا چیز دیگری بخر.

His new film is something else.

فیلم جدید او یک چیز دیگر است. (خیلی خوب است)

She does look something like his mother.

او کمی شبیه پدرش است.

My back hurts something terrible.

کمرم به شدت آسیب دیده است.