معنی shine به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل shine

shine

فعل

/ˈʃaɪn/

shines; shone /ˈʃoʊn/, در بریتیش /ˈʃɒn/ ,یا عمدتا در آمریکایی shined; shining

(فعل) درخشیدن، نور ساطع کردن، تابیدن – داشتن سطح صاف که نور را منعکس کند (مثال دوم) – موفق بودن یا درخشیدن در یک فعالیت (مثال سوم)

The sun shone all afternoon.

آفتاب تمام بعد از ظهر را تابید.

He polished the silver until it shone.

نقره را صیقل داد تا اینکه برق زد.

Sara didn’t really shine at school.

سارا در مدرسه چندان درخشان (موفق) نبود.

(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) make hay while the sun shines هدر ندادن یک فرصت، غنیمت شمردن یک فرصت - rise and shine اینکه به کسی بگویید از تخت خواب بلند شود یا بیدار شود - shine through شدید و به راحتی قابل مشاهده یا قابل فهم (مثال اول) - shine out به راحتی قابل دیدن

She is a quiet woman but her passion shines through in her music.

او یک زن آرام است ولی شور او در آهنگش به راحتی قابل مشاهده است.

shine

اسم

(اسم) درخشش - (come) rain or shine در هر صورتی، تحت هر شرایطی - take a shine to somebody به کسی که برای اولین بار دیده اید خیلی علاقه مند شده باشید (مثال دوم)

My hair has lost its shine.

موهای من درخشش خود را از دست داده است.

He seems to have taken a shine to you.

به نظر، او به شما علاقه مند شده است.

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها