برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:
از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید
ورود به حساب کاربری/ثبت نام
pour
معنی pour به عنوان فعل
pour
فعل
/ˈpoɚ/
pours; poured; pouring
(فعل) ریختن مایع از یک ظرف به ظرف دیگر یا روی چیزی – سرازیر کردن مایع (مثال اول) – ریختن نوشیدنی در فنجان یا لیوان (مثال آخر)
Pour the sauce over the pasta.
سس را روی ماکارونی بریزید.
She poured the water into the glass.
او آب را داخل لیوان ریخت.
برای شما یک فنجان چای ریخته ام.
(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) سرازیر شدن یا با حجم زیاد وارد جایی شدن (درباره افراد یا چیزها) – pour into به سمت جایی سرازیر شدن یا به مقدار زیاد وارد چیزی شدن
When the movie ended, the crowd poured into the street.
وقتی فیلم تمام شد، جمعیت به خیابان سرازیر شد.
مردم به داخل اتاق سرازیر شدند.
(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) درباره باران یا برف، شدید و به مقدار زیاد باریدن – pour down به شدت باریدن
(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) pour something into something صرف کردن مقدار زیادی از پول، وقت، انرژی یا تلاش برای چیزی – pour one's heart into something تمام تلاش و احساس خود را صرف چیزی کردن
She has poured two years of her life into the project.
او دو سال از عمرش را صرف این پروژه کرده است.
He poured all his energy into his work.
او تمام انرژی خود را صرف کارش کرد.
(فعل – عبارت های رایج) pour out چیزی را بیرون ریختن – pour out something to someone درباره مشکلات، احساسات یا مسائل خصوصی با کسی صحبت کردن – pour out one's heart احساسات عمیق خود را با کسی در میان گذاشتن
I'm sorry about pouring out my troubles like this.
ببخشید که این طور مشکلاتم را برای شما تعریف می کنم.
She poured out her heart to her friend.
او احساسات عمیق خود را با دوستش در میان گذاشت.
The whole story then came pouring out.
بعد تمام داستان یکباره از زبان او بیرون آمد.
(فعل – عبارت های رایج) pour it on خیلی سخت تلاش کردن، به ویژه برای موفق شدن یا برنده شدن – pour on the charm با رفتار بسیار دوستانه و جذاب سعی کردن کسی را تحت تأثیر قرار دادن
یادگیری معنی یک واژه کافی نیست. در دورههای 504 واژه ضروری و 570 واژه ضروری، هر لغت با تلفظ صحیح، مثالهای کاربردی، تصاویر آموزشی و ویدئو تدریس شده تا بتوانید آن را برای همیشه به خاطر بسپارید.
- ✅ آموزش ویدیویی هر درس
- ✅ تلفظ صحیح آمریکایی
- ✅ مثالهای واقعی و کاربردی
- ✅ مناسب آمادگی آزمونها و مکالمه
منابع:
Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionaryدر بخش نظرات پایین صفحه درباره pour، معانی و مثالها بحث کنیم؛ نظر شما میتواند به دیگران هم کمک کند.
برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
