بخش های مختلف وب سایت کوبدار
لوگو کوبدار کوبدار
جستجو در سایت کوبدار
top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

معنی loose به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

ترجمه و تحلیل loose

loose

صفت

US تلفظ صوتی/ˈluːs/

looser; loosest

(صفت) شل، سست – بسته نشده، شل، ول، بسته بندی نشده (مثال آخر)

a loose tooth

دندان های لق

a loose thread

طناب شل

a loose knot

یک گره شل

Her hair was hanging loose to her shoulders.

موهایش روی شانه هایش شل، آویزان شده بود. (یعنی گره کرده نبود)

loose rocks

سخره های شل (یعنی هر لحظه امکان سقوط تعدادی از آن ها وجود دارد)

loose sheets of paper

ورقه های بسته بندی نشده کاغذ (یعنی داخل یک دفتر وصل به هم نیست و مثلا روی میز روی هم ریخته اند)

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) شل و ول یا سرسری و غیر دقیق – سازماندهی نشده – (در خصوص توپ در یک مسابقه) رها، بی صاحب، سرگردان (تحت مالکیت هیچ تیمی نیست)

a loose interpretation of the law

یک تفسیر سرسری از قانون

a loose alliance/association

یک اتحاد/مشارکت سازماندهی نشده

I was the first player to reach the loose ball.

من اولین بازیکنی بودم که به توپ سرگردان رسیدم.

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) هرزه، شهوت ران - hang loose آرام بودن، راحت بودن (مثال دوم) - let/set/turn (someone or something) loose به کسی اجازه حرکت کردن دادن

He was accused of loose behavior.

او به هرزگی متهم شده بود.

Now maybe I want to hang loose.

حالا شاید من بخواهم راحت باشم (ریلکس کنم).

Don’t let your dog loose on the beach.

سگت را در ساحل ول نکن.

افزودن کوبدار به منابع ترجیحی گوگل
📘 می‌خواهید واژه‌ها را عمیق‌تر یاد بگیرید؟

یادگیری معنی یک واژه کافی نیست. در دوره‌های 504 واژه ضروری و 570 واژه ضروری، هر لغت با تلفظ صحیح، مثال‌های کاربردی، تصاویر آموزشی و ویدئو تدریس شده تا بتوانید آن را برای همیشه به خاطر بسپارید.

  • ✅ آموزش ویدیویی هر درس
  • ✅ تلفظ صحیح آمریکایی
  • ✅ مثال‌های واقعی و کاربردی
  • ✅ مناسب آمادگی آزمون‌ها و مکالمه

در بخش نظرات پایین صفحه درباره loose، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد خود شوید.

آموزش نصب دوربین مداربسته