معنی فارسی و جمله با loose + تلفظ صوتی

a loose tooth

دندان های لق

a loose thread

طناب شل

a loose knot

یک گره شل

Her hair was hanging loose to her shoulders.

موهایش روی شانه هایش شل، آویزان شده بود. (یعنی گره کرده نبود)

loose rocks

سخره های شل (یعنی هر لحظه امکان سقوط تعدادی از آن ها وجود دارد)

loose sheets of paper

ورقه های بسته بندی نشده کاغذ (یعنی داخل یک دفتر وصل به هم نیست و مثلا روی میز روی هم ریخته اند)

a loose interpretation of the law

یک تفسیر سرسری از قانون

a loose alliance/association

یک اتحاد/مشارکت سازماندهی نشده

I was the first player to reach the loose ball.

من اولین بازیکنی بودم که به توپ سرگردان رسیدم.

He was accused of loose behavior.

او به هرزگی متهم شده بود.

Now maybe I want to hang loose.

حالا شاید من بخواهم راحت باشم (ریلکس کنم).

Don’t let your dog loose on the beach.

سگت را در ساحل ول نکن.